译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
清澈的溪水多次淋湿了溪里(li)的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
其一
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
⑤月华:月光。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
21.属:连接。