译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
铺开衣襟跪着慢慢细讲(jiang),我已获得正道心里亮堂。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到(dao)皇上恩宠信任。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
篱笆稀稀落落,一(yi)(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德(de)行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原(yuan)那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
云:说。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”