译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
下空惆怅。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约(yue)、诸暨姜渐、河南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
6.含滋:湿润,带着水汽。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
80.怿(yì):愉快。
微阳:微弱的阳光。