译文
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后(hou)却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
295. 果:果然。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
吴: 在此泛指今江浙一带。
60、渐:浸染。