译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到(dao)。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南(nan)青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
咸平二年八月十五日撰记。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
念念不忘是一片忠心报祖国,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(15)谓:对,说,告诉。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
12.绝:断。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑶欺:超越。逐:随着。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑶空翠:树木的阴影。