译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
回(hui)环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨(chen)还(huan)是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一(yi)片。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹(du)虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
风兼雨:下雨刮风。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”