译文
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)水波声也(ye)越来越小。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的(de)话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿(lu)儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
注释
起:飞起来。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑴遇:同“偶”。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
19.子:你,指代惠子。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。