译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
这里的道路连接千里,人民出来(lai)多如浮云舒卷。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
国土一角仍沦(lun)陷,天子没有收河湟。
注释
89、应:感应。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
7栗:颤抖
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑴何曾:何能,怎么能。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
81、赤水:神话中地名。