译文
昨天(tian)夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖(hu)面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却(que)只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发(fa)颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
红萼:红花,女子自指。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。