译文
该离终须要离开,离开这里(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买(mai)酒。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲(bei)愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂(zan)时回到北方。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰(yang)慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹(hong)横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果(guo)使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
12、视:看
7 孤音:孤独的声音。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(38)番(bō)番:勇武貌。