译文
是我邦家有荣光。
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
妇女温柔又娇媚,
(熙宁末年,仲纯之父在京城(cheng)东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
寂静(jing)的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
谁说人生就不能再回到少年时期(qi)? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝(shi)啊!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
③银烛:明烛。
(15)异:(意动)
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。