译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算(suan))一挥而尽,它也还是能够再得来。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。