译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之(zhi)中。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
四季变化有常,万民恭敬诚(cheng)信。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚(jiao)步。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
11.端:顶端
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑻已:同“以”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。