首页 古诗词 行经华阴

行经华阴

唐代 / 朱之榛

故琴无复雪,新树但生烟。遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。
明月留照妾,轻云持赠君。山川各离散,光气乃殊分。
"韦玄方继相,荀爽复齐名。在贵兼天爵,能贤出世卿。
何言别俦侣,从此间山川。顾步已相失,裴回反自怜。
愁看塞上路,讵惜镜中颜。傥见征西雁,应传一字还。"
此时高宴所,讵减习家池。循涯倦短翮,何处俪长离。"
白马将军频破敌,黄龙戍卒几时归。"
"小暑夏弦应,徽音商管初。愿赍长命缕,来续大恩馀。
股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风转,车随霖雨流。
犹惜路傍歌舞处,踌蹰相顾不能归。"
执燧奔吴战,量舟入魏墟。六牙行致远,千叶奉高居。"
日已暮,长檐鸟应度。此时望君君不来,
青苔竟埋骨,红粉自伤神。唯有漳河柳,还向旧营春。"
火伴相勒缚,卖假莫卖诚。交关少交假,交假本生轻。
"三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。欲随石燕沉湘水,
喜气连云阁,欢唿动洛城。人间知几代,今日见河清。"
"我家于豳,自我先公。伊我承绪,敢有不同。
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
方见将军贵,分明对冕旒。圣恩如远被,狂虏不难收。


行经华阴拼音解释:

gu qin wu fu xue .xin shu dan sheng yan .ju tong lan jin duan .tu ling bao jian xuan .
ming yue liu zhao qie .qing yun chi zeng jun .shan chuan ge li san .guang qi nai shu fen .
.wei xuan fang ji xiang .xun shuang fu qi ming .zai gui jian tian jue .neng xian chu shi qing .
he yan bie chou lv .cong ci jian shan chuan .gu bu yi xiang shi .pei hui fan zi lian .
chou kan sai shang lu .ju xi jing zhong yan .tang jian zheng xi yan .ying chuan yi zi huan ..
ci shi gao yan suo .ju jian xi jia chi .xun ya juan duan he .he chu li chang li ..
bai ma jiang jun pin po di .huang long shu zu ji shi gui ..
.xiao shu xia xian ying .hui yin shang guan chu .yuan ji chang ming lv .lai xu da en yu .
gu gong huan ru jun .fu mu geng lin zhou .shan zhu ren feng zhuan .che sui lin yu liu .
you xi lu bang ge wu chu .chou chu xiang gu bu neng gui ..
zhi sui ben wu zhan .liang zhou ru wei xu .liu ya xing zhi yuan .qian ye feng gao ju ..
ri yi mu .chang yan niao ying du .ci shi wang jun jun bu lai .
qing tai jing mai gu .hong fen zi shang shen .wei you zhang he liu .huan xiang jiu ying chun ..
huo ban xiang le fu .mai jia mo mai cheng .jiao guan shao jiao jia .jiao jia ben sheng qing .
.san qiu bei di xue ai ai .wan li nan xiang du hai lai .yu sui shi yan chen xiang shui .
xi qi lian yun ge .huan hu dong luo cheng .ren jian zhi ji dai .jin ri jian he qing ..
.wo jia yu bin .zi wo xian gong .yi wo cheng xu .gan you bu tong .
wu xia wu shan yang liu duo .chao yun mu yu yuan xiang he .
fang jian jiang jun gui .fen ming dui mian liu .sheng en ru yuan bei .kuang lu bu nan shou .

译文及注释

译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
  你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
  我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
  大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日(ri)。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只(zhi)不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
山深林密充满险阻。
  子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做(zuo)学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
  至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
  太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。

注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。

赏析

  以下,作者记叙了廿二日偕友游满井时所见的融融春光。“廿二日天稍和”几句,状写天气和心情。一个“和”字,既写天气的和暖,也透露出作者心情的解冻,于是立即同几位朋友出东直门,到满井去。“高柳夹堤,土膏微润”,是出(shi chu)郊所见;一个“局促室内,欲出不得”的人,忽然来到野外,看到堤岸两旁高高(gao gao)的柳树,闻到滋润的泥土芳香,心头不禁漾出一股春天的喜悦。他四望郊原,一片空阔,快活的心情就像脱笼之鸟之样,飞向那辽阔的春天原野。“若脱笼之鹄”,鹄就是天鹅,这是着力描写从局促困居的境况下解脱出来的喜悦。
  船发江苏淮安,作者望见太湖流域一幅纯美的画面:充满生机的湖面,年轻美丽的采菱女,红、青、白的水上生物,还有碧绿的湖水,一抹抹浓重的色彩,在作者眼中荡漾。
  《《获麟解》韩愈 古诗》中作者以麟设喻,说明了自己的为人及出仕的时机和意图,感慨卓有才识之士不为封建统治者所用,寄托了怀才不遇的一腔怨愤。
  颈联写潘、古、郭三人为他饯行。“数亩荒园”,点明了饯行的地点。“留我住”,“待君温”,写出了三人对苏轼的深厚情谊。而这个地方正是他一年前赴黄州所经之地,此时友人的情谊,使他回想起一年以前的孤独和凄凉。因此,尾联转以回忆作结。
  出人意料的是,“氓”“又摇其首。遂溺死。”这一(zhe yi)转笔,直让人慨叹竟然真有这样要钱不要命的人,何其可悲。再回想前文,这人是“咸善游”的民众中“善游最也”之人啊——这样的人,竟是溺死河中。为何?已不言自明。
  诗人这种神奇的想象,每借助于夸张和比喻的艺术手法,就是前人所盛称的“以想象出诙诡”。诗人这样写那些妄图诋毁李、杜的轻薄后生:“蚍蜉撼大(han da)树,可笑不自量(liang)!”设喻贴切,形象生新,后世提炼为成语,早已家喻户晓了。诗中万丈光焰,磨天巨刃,乾坤间的巨响,太山、长鲸等瑰玮奇丽的事物,都被用来设喻,使诗歌磅礴的气势和诡丽的境界得到充分的表现。
  前十句主要是抒情。接下去,则转为叙事,而无处不关人世感慨。随着二十年岁月的过去,此番重来,眼前出现了儿女成行的景象。这里面当然有倏忽之间迟暮已至的喟叹。“怡然”以下四句,写出卫八的儿女彬彬有礼、亲切可爱的情态。诗人款款写来,毫端始终流露出一种真挚感人的情意。这里“问我来何方”一句后,本可以写些路途颠簸的情景,然而诗人只用“问答乃未已”一笔轻轻带过,可见其裁剪净炼之妙。接着又写处士的热情款待:菜是冒着夜雨剪来的春韭,饭是新煮的掺有黄米的香喷喷的二米饭。这自然是随其所有而具办的家常饭菜,体现出老朋友间不拘形迹的淳朴友情。“主称”以下四句,叙主客畅饮的情形。故人重逢话旧,不是细斟慢酌,而是一连就进了十大杯酒,这是主人内心不平静的表现。主人尚且如此,杜甫心情的激动,当然更不待言。“感子故意长”,概括地点出了今昔感受,总束上文。这样,对“今夕”的眷恋,自然要引起对明日离别的慨叹。末二句回应开头的“人生不相见,动如参与商”,暗示着明日之别,悲于昔日之别:昔日之别,今幸复会;明日之别,后会何年?低回深婉,耐人玩味。
  第二句“秋色遥看入楚迷”,写得更有味了。此句循着上句意脉,将那悠悠愁思形象化地向纵深推进一层。这里的“楚”,指友人贬谪地江西。“迷”字用得极妙,既是当时现场景色的真实描写,点染出凄凄秋雨中特有的迷蒙景色,又暗示离人前途的渺茫,自然界的风雨常使人联想到政治风雨,诗人对好友今后的命运怎能不担忧呢?
  杜甫高出于一般诗人之处,主要在于他无论叙事抒情,都能做到立足生活,直入人心,剖精析微,探骊得珠,通过个别反映一般,准确传神地表现他那个时代的生活真实,概括劳苦人民包括诗人自己的无穷辛酸和灾难。他的诗,博得“诗史”的美称,绝不是偶然的。
  推而广之,杜荀鹤在这里绝不仅仅说明行船的道理,他也在比拟人事的成败。欧阳修在《梅圣俞墓志铭》中说:“诗穷而后工”,司马迁在《太史公自叙》中列举了文王、孔子、左丘明、屈原、韩非五人遭遇困厄,发愤著书,终成大器的故事。其中的道理,与《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗是完全一致的。《五代史·伶官传序》中有一句名言(ming yan):“生于忧患,亡于安乐。”句中的“忧患”正如《泾溪》杜荀鹤 古诗的“险(xian)”;句中的“安乐”正如《泾溪》杜荀鹤 古诗的“平”;句中的“兴”、“亡”正如《泾溪》杜荀鹤 古诗的“不闻倾覆”与“沉沦”——水性与人性在此又一次严密吻合。 究其载沉原因,比拟人事成败,有以下四个方面:
  这一部分在写法上也独具匠心,连续十句都是别具特色的比喻,比喻的手法非常灵活,前四句是用明喻,中间四旬用借喻,后面两句又用明喻,句式和韵律上也有相应的变化,避免了单调呆板。
  第二段(从“成王功大心转小”到“鸡鸣问寝龙楼晓”)逆接开篇“中兴诸将”四字,以铺张排比句式,对李豫、郭子仪等人致词赞美。“成王”收复两京时为天下兵马元帅,“功大心转小”,赞颂其成大功后更加小心谨慎。随后盛赞郭子仪的谋略、司徒李光弼的明察、尚书王思礼的高远气度。四句中,前两句平直叙来,后两句略作譬喻,铺述排比中有变化。赞语既切合各人身份事迹,又表达出对光复大业卓有贡献的“豪俊”的钦仰。“二三豪俊为时出”,总束前意,说他们本来就是为重整乾坤,应运而生的。“东走无复”以下六句承接“整顿乾坤济时了”而展开描写,从普天下的喜庆写到宫禁中的新气象,调子轻快:做官的人弹冠庆贺,不必弃官避乱;平民百姓也能安居乐业,如鸟归巢;春天的繁华景象正随朝仪之再整而重新回到宫禁,天子与上皇也能实施“昏定晨省”的宫廷故事。上上下下都是一派熙洽气象。
  这篇文章的主旨是庄辛以浅显生动、寓含深刻的层层比喻,以及前喻后正的手法,告诫楚襄王不能只图享乐,而应励精图治,"以天下国家为事",否则必将招致严重后患的道理。
  本文是作者晚年所作。虽仕途已入顺境,但长期的政治斗争也使他看到了世事的复杂,逐渐淡于名利。秋在古代也是肃杀的象征,一切生命都在秋天终止。作者的心情也因为屡次遭贬而郁闷,但他也借秋声告诫世人:不必悲秋、恨秋,怨天尤地,而应自我反省。这一立意,抒发了作者难有所为的郁闷心情,以及自我超脱的愿望。
  诗的后二句明确地说穿了诗人复杂纷乱的心情。“摇落”用《秋风辞》中“草木黄落”句意,又同本于宋玉《九辩》语“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里用以指萧瑟天气,也以喻指自己暮年失意的境遇,所以说“逢”。“逢”者,愁绪又加上挫折之谓,暗示出“心绪”并非只是个人的失意。“秋声”即谓北风,其声肃杀,所以“不可闻”。听了这肃杀之声,只会使愁绪更纷乱,心情更悲伤。这就清楚地表明了前二句所蕴含的复杂心情的性质和倾向。
  颔联“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和(yi he)表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。
  此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。
  李觏的这首《《忆钱塘江》李觏 古诗》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。
  第二联“似此星辰 非昨夜,为谁风露立中宵”。这是最让人称道的一联,是的,今夜已非昨夜,昨夜的星辰,是记录着花下吹箫的浪漫故事,而今夜的星辰,却只有陪伴自已这个伤心之人。诗人是清醒的,他知道往事不可能重现,而正是因为这种清醒,才使他陷入了更深的绝望。

创作背景

  朱鹤龄认为,此诗为杜甫天宝(唐玄宗年号,742—756)年间在京师长安所作。当时蔡侯饯别孔巢父,杜甫在筵席上赋此诗。

  

朱之榛( 唐代 )

收录诗词 (4239)
简 介

朱之榛 (1840—1909)浙江平湖人,字仲蕃,号竹石。同治间以父荫出仕,补苏州府总捕同知,叙海运劳,以道员遇缺题奏,屡次权江苏按察使、布政使,长期管理苏沪厘金,在苏州创建存古学堂。中年患严重目疾,仍坚持办事。晚年补淮扬海河务兵备道,未赴任即卒。

夏花明 / 姚思廉

"自古无和亲,贻灾到妾身。胡风嘶去马,汉月吊行轮。
"偏存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
良守初分岳,嘉声即润河。还从汉阙下,倾耳听中和。"
秋风才往春风回。人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
"婀娜金闺树,离披野田草。虽殊两地荣,幸共三春好。
遗曲此台上,世人多学吹。一吹一落泪,至今怜玉姿。"
山阴黑断碛,月影素寒流。故乡千里外,何以慰羁愁。"
白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。


清平乐·春风依旧 / 刘安世

暗草霜华发,空亭雁影过。兴来谁与语,劳者自为歌。"
"湘东股肱守,心与帝乡期。舟楫中途蹇,风波复来思。
骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人,
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。荣盛更如此,惭君独见哀。"
"凤飞楼伎绝,鸾死镜台空。独怜脂粉气,犹着舞衣中。
"凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。天文贝叶写,圣泽菊花浮。
高岸沉碑影,曲溆丽珠光。云昏翠岛没,水广素涛扬。
俄同云兮蒙密。此时骚切阴风生,先过金殿有馀清。


幽居冬暮 / 仲昂

谁能跼迹依三辅,会就商山访四翁。"
人远草木秀,山深云景鲜。余负海峤情,自昔微尚然。
粤余忝藩左,束发事文场。怅不见夫子,神期遥相望。"
"秦王按剑怒,发卒戍龙沙。雄图尚未毕,海内已纷拏。
默念群疑起,玄通百虑清。初心灭阳艳,复见湛虚明。
"龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,
作善神何酷,依仁命不融。天文虚北斗,人事罢南宫。
"秦帝始求仙,骊山何遽卜。中年既无效,兹地所宜复。


戏题王宰画山水图歌 / 汪革

"估客无住着,有利身即行。出门求火伴,入户辞父兄。
我有壶中要,题为物外篇。将以贻好道,道远莫致旃。
去国诚寥落,经途弊险巇.岁逢霜雪苦,林属蕙兰萎。
"楚塞金陵静,巴山玉垒空。万方无一事,端拱大明宫。
卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,不及且遨游。"
别岛连寰海,离魂断戍城。流星疑伴使,低月似依营。
已切长年悲,谁堪岐路促。遥林征马迅,别馆嘶骖跼.
"鼎臣休浣隙,方外结遥心。别业青霞境,孤潭碧树林。


题画帐二首。山水 / 卓奇图

桑疏金阙迥,苔重石梁危。照水然犀角,游山费虎皮。
何意道苦辛,客子常畏人。"
"端居正无绪,那复发秦筝。纤指传新意,繁弦起怨情。
"百尺重城际,千寻大道隈。汉宫井干起,吴国落星开。
岩花飘曙辇,峰叶荡春旗。石闾环藻卫,金坛映黼帷。
一弹再三叹,宾御泪潺湲。送君竟此曲,从兹长绝弦。"
"危楼泻洞湖,积水照城隅。命驾邀渔火,通家引凤雏。
一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。"


水调歌头(中秋) / 王宗献

"鸿钧广运,嘉节良辰。列辟在位,万国来宾。
摘来还泛酒,独坐即徐斟。王弘贪自醉,无复觅杨林。"
"弟子部中留一色,听风听水作霓裳。
玉润窗前竹,花繁院里梅。东郊斋祭所,应见五神来。"
枕席临窗晓,帏屏向月空。年年后庭树,荣落在深宫。"
居卫仕宋,臣嬴相刘。乃武乃文,或公或侯。
"伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。
太清上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。岸花开且落,江鸟没还浮。羁望伤千里,长歌遣四愁。


重阳席上赋白菊 / 邓文翚

温润宜冬幸,游畋乐岁成。汤云出水殿,暖气入山营。
寻河取石旧支机。云间树色千花满,竹里泉声百道飞。
个时无数并妖妍,个里无穷总可怜。别有众中称黜帝,
葬于不毛地,咸谓楚先贤。事尽情可识,使人心怅然。"
"金笳悲故曲,玉座积深尘。言是邯郸伎,不易邺城人。
"圣后乘干日,皇明御历辰。紫宫初启坐,苍璧正临春。
"受降临轵道,争长趣鸿门。驱传渭桥上,观兵细柳屯。
兵血愁天一片红。半夜翻营旗搅月,深秋防戍剑磨风。


凭阑人·江夜 / 蓝田道人

星移汉转月将微,露洒烟飘灯渐稀。
风土乡情接,云山客念凭。圣朝岩穴选,应待鹤书征。"
皇恩贷芳月,旬宴美成功。鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
"洛川流雅韵,秦道擅苛威。听歌梁上动,应律管中飞。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。"
阶前蓂候月,楼上雪惊春。今日衔天造,还疑上汉津。"
唯益梓桑恭,岂禀山川丽。于时初自勉,揆己无兼济。
益寿延龄后天地。"


自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 / 宗楚客

钦夤宝命,恭肃礼容。来顾来享,永穆皇风。
孝然纵有舍,威辇遂无家。置酒烧枯叶,披书坐落花。
尚想争名者,谁云要路居。都忘下流叹,倾夺竟何如。"
始意类萝新托柏,终伤如荠却甘荼。深院独开还独闭,
黄纸君王诏,青泥校尉书。誓师张虎落,选将擐犀渠。
雷雨苏虫蛰,春阳放学鸠。洄沿炎海畔,登降闽山陬。
"孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。幅巾朝帝罢,杖策去官忙。
苦战沙间卧箭痕,戍楼闲上望星文。生希国泽分偏将,


无题·重帏深下莫愁堂 / 缪蟾

"振衣游紫府,飞盖背青田。虚心恒警露,孤影尚凌烟。
嫩绿轻悬似缀旒,路人遥见隔宫楼。
江寒天一色,日静水重纹。树坐参猿啸,沙行入鹭群。
况复重城内,日暮独裴回。玉阶良史笔,金马掞天才。
"驰道当河陕,陈诗问国风。川原三晋别,襟带两京同。
枕席夷三峡,关梁豁五湖。承平无异境,守隘莫论夫。
湛露浮尧酒,薰风起舜歌。愿同尧舜意,所乐在人和。"
"紫凤真人府,斑龙太上家。天流芝盖下,山转桂旗斜。