译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却(que)那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑷终朝:一整天。
堰:水坝。津:渡口。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。