译文
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
神龛里的(de)遗像默默无语,只好(hao)让那谯周随意而行。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
从:跟随。
睇:凝视。
(9)仿佛:依稀想见。
足:(画)脚。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。