译文
楚南一带春天的征候来得早,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
与(yu)儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失(shi)落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
207. 而:却。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。