译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
辜负了戴的头巾,我对你来(lai)说意味着什么?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封(feng)禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
花草不对春风的爱抚表示感(gan)谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
5.系:关押。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(3)最是:正是。处:时。
⑸洞房:深邃的内室。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。