译文
由于听曲动心,不(bu)自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉(quan)。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
好象(xiang)长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天(tian)的生活费用做好准备。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当你得意之时,心灵与天地融(rong)合在一体。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
(12)用:任用。
(5)尊:同“樽”,酒杯。