译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
勤(qin)政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳(zha)乱鸣。
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
③解释:消除。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
15.阙:宫门前的望楼。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。