译文
五千身穿锦(jin)袍的(de)精兵战死在胡尘。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
笔墨收起了,很久不动用。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天。
花开时节容易看到,一旦飘落难(nan)以找寻。站(zhan)在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人(ren)。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
①罗床帏:罗帐。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
守:指做州郡的长官
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”