译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)(de)(de)光辉。
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制造的锋(feng)快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色(se)彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(38)希:少,与“稀”通。
②骊马:黑马。
非制也:不是先王定下的制度。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。