译文
脚穿麻鞋,此日登(deng)台望旧京。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
耜的尖刃多锋利,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
残月(yue)未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白(bai)的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
追逐园林里,乱摘未熟果。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满(man)地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
也许饥饿,啼走路旁,
注释
17、是:代词,这,这些。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
8反:同"返"返回,回家。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。