译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是(shi)自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好(hao)以防泥巴沾身。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人(ren)(ren)们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十(shi)三)
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细(xi)雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
80弛然:放心的样子。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。