译文
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石侧立在(zai)水中不能穿过小舟。
她姐字惠芳,面目美如画。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退(tui)屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
登上台阶弯腰(yao)奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
98、舫(fǎng):船。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
〔3〕小年:年少时。
得阳:江州治所,今江西省九江市。