译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖(nuan)的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在(zai)筑巢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(二)
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟(gou)渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没(mei)有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
悉:全、都。
⑸合:应该。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
[23]阶:指亭的台阶。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。