译文
我怀疑春风吹不到这荒远的(de)天涯,
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
吃饭常没劲,零食长精神。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破(po)碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
18. 物力:指财物,财富。
①晖:日光。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(16)居:相处。