译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
(三)
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
与(yu)你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。