译文
送来一阵细碎鸟鸣。
市集和朝堂都改变到(dao)了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
为寻幽静,半夜上四明山,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东(dong)两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
子(zi)厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓(xiao)的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
(50)湄:水边。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑦断梗:用桃梗故事。
242、默:不语。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。