译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
送来一阵细碎鸟鸣。
东方角宿还没(mei)放光,太阳又在哪里匿藏?
与君王一起驰向云(yun)梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显本领。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
流落他乡(xiang)头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
以:通“已”,已经。病:疲惫。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
休矣,算了吧。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。