译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是(shi)轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流(liu)芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那(na)样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的兰花荪草。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星(xing)纹。
不要去遥远的地方。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
燕子归来的时节,吹(chui)起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
游荡徘徊坟墓(mu)之间,依稀可辨前人旧居。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
村墟:村庄。
(19)戕(qiāng):杀害。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑧祝:告。
置:放弃。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。