译文
汇集各种花草啊布满庭院(yuan),建造芬芳馥郁的门廊。
骐骥(qí jì)
手(shou)拿着(zhuo)锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让(rang)它走掉。看看今宵,也像那天(tian)一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
魂啊回来吧!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑹禾:谷类植物的统称。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。