译文
洛阳三月,百花争奇斗(dou)艳,竞相开放,犹如锦绣。你(ni)看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷(mi)人的春色啊!
播撒百谷的种子,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一(yi)直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
327、无实:不结果实。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
304、挚(zhì):伊尹名。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
诗翁:对友人的敬称。