译文
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发(fa)出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核(he),想把它带回去 ,又回头看见根部(bu)枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
闲闲:悠闲的样子。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。