译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
话已经说了很多,情意却(que)没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
竭:竭尽。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
稚枝:嫩枝。
343、求女:寻求志同道合的人。
牧:放养牲畜