译文
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
骏马啊应当向哪儿归依?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
早(zao)上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一(yi)种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点(dian)的凤儿。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
重币,贵重的财物礼品。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(10)之:来到
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。