译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
你不明白歌(ge)谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
号:宣称,宣扬。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。