译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书(shu)。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛(zhu)(zhu)网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
谷穗下垂长又长。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
11、式,法式,榜样。