译文
我焚(fen)香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
忽而(er)在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我好像那荒野里孤(gu)生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
孤独的情怀激动得难以排遣,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
30、明德:美德。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。