译文
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀(xian)起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
千军万马一呼百应动地惊天。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
梨花还染着(zhuo)夜月的银雾,海棠半含清晨的雨(yu)露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远(yuan)的城门。御沟(gou)里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝(di)城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(14)夫(符fú)——发语词。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。