译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
游春的人们(men)(men),兴趣正浓,哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来(lai)人往,落花遍地。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
翻覆:变化无常。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。