译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃李(li),必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
魂魄归来吧!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
77.偷:苟且。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑵通波(流):四处水路相通。