译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
魂啊不要去东方!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
有壮汉也有雇工,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛(meng)幽深。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
魂魄归来吧!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
③勒:刻。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。