译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取(qu)军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于(yu)异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩(zhao)着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
可以四海翱翔后,(你(ni))能将它怎么样?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪(wang)伦送别我的一片情深。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
218、前:在前面。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
百年:一生,终身。