译文
揉(róu)
沧洲不是自己的归宿,以后还有(you)机会大展宏图。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)森。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在(zai)江南渡过半月的春光时节吧。
我真想在第四桥边,跟随天随子一(yi)(yi)起(qi)隐居。可他如今在何处(chu)?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⒁甚:极点。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑧极:尽。