译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
永(yong)丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
吃饭常没劲,零食长精神。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
12、纳:纳入。
实:填满,装满。
15、断不:决不。孤:辜负。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。