译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平(ping)定边疆,为国立功。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随(sui)意飘浮,相互(hu)追逐。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
魂魄归来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
②堪:即可以,能够。
③乍:开始,起初。
(13)度量: 谓心怀。
致:让,令。
⑿阜(fu):大,多。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。