译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登高远望天地间壮观景象,
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠闲。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
若是到了京城花开之际,那将满(man)城便是赏花之人。
登上北芒山啊,噫!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
下了一夜的雨,东方刚破(po)晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑶觉(jué):睡醒。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”