译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令(ling)人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在(zai)蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为(wei)君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制(zhi)度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应(ying)付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑵炯:遥远。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
2.酸:寒酸、迂腐。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
山阴:今绍兴越城区。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。