译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有(you)寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫(gong)殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
平(ping)生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
(1)维:在。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
不足:不值得。(古今异义)
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
请谢:请求赏钱。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。